Screenwriter, Novelist

Translations

Translations

 

ALL OUR WRONG TODAYS is being translated into more than two dozen languages. Many are now available, with more on the way.

In English, my publishers are:

USA — Dutton / Penguin Random House

Canada — Doubleday / Penguin Random House

UK — Michael Joseph / Penguin Random House

“All Our Wrong Todays” won a French sci-fi literary award, le Prix Bob-Morane, for best international novel. A special paperback edition, translated as “Tous Nos Contretemps” is now available with a cover illustration by Ugo Bienvenu.

Tous nos contretemps
French cover for "Tous nos contretemps"

French cover for "Tous nos contretemps"

German cover for "Die Beste Meiner Welten"

German cover for "Die Beste Meiner Welten"

Now available in Dutch as—"De man die de tijd meenam"

Now available in Dutch as—"De man die de tijd meenam"

The Japanese cover for "時空のゆりかご"

The Japanese cover for "時空のゆりかご"

Russian cover for "Все наши ложные"

Russian cover for "Все наши ложные"

The Italian cover for "Tutti i nostri oggi sbagliati"

The Italian cover for "Tutti i nostri oggi sbagliati"

The Portuguese cover for "Um Mundo de Pernas para o Ar"

The Portuguese cover for "Um Mundo de Pernas para o Ar"

The Polish cover for "Inne Dzis"

The Polish cover for "Inne Dzis"

LANGUAGES

Brazilian Portuguese — Publisher: Intrinseca

Bulgarian — Publisher: BARD

Chinese  — Publisher: United Sky

Croatian — Publisher: Znanje. Available now as "Sva naša pogrešna sutra". BUY HERE.

Czech — Publisher: Euromedia

French — Publisher: Bragelonne. Available as "Tous nos contretemps". Buy HERE. NEW EDITION: now available as a paperback edition from Folio SF. Buy HERE.

German — Publisher: Goldmann. Available now as "Die Beste Meiner Welten". Buy HERE.

Greek — Publisher: Enalios

Dutch — Publisher: Harper Collins. Available now as "De Man Die De Tijd Meenam". BUY HERE.

Hebrew — Publisher: Keter. Available now as "זמן טעות". BUY HERE.

Hungarian — Publisher: Agave. Available now as "Felbolydult Napjaink". Buy HERE.

Italian — Publisher: Sperling & Kupfer. Available now as: "Tutti i nostri oggi sbagliati". Buy HERE.

Japanese — Publisher: Hayakawa. Buy HERE.

Korean — Publisher: Mirae

Macedonian — Publisher: Toper

Polish — Publisher: Sonia Draga. Available now as "Inne Dzis". Buy HERE.

Portuguese — Publisher: Bertrand Editora. Available now as "Um Mundo de Pernas para o Ar". Buy HERE.

Romanian — Publisher: Grup Media Litera

Russian — Publisher: Exmo. Available now as "Все наши ложные". Buy HERE.

Serbian — Publisher: Vulkan. Available now as "Svet Koji Je Trebalo Da Imamo". Buy HERE.

Slovakian — Publisher: Ikar

Slovenian — Publisher: Ucila

Spanish — Publisher: Alfaguara. Available as: "Todos nuestros presentes equivocados". Buy HERE.

Turkish — Publisher: Pegasus

 

The Spanish cover for "Todos nuestros presentes equivocados"

The Spanish cover for "Todos nuestros presentes equivocados"

Hungarian cover for "Felbolydult Napjaink"

Hungarian cover for "Felbolydult Napjaink"

Hebrew cover for "זמן טעות

Hebrew cover for "זמן טעות

The Croatian cover for "Sva naša pogrešna sutra"

The Croatian cover for "Sva naša pogrešna sutra"

The Serbian cover for "Svet Koji Je Trebalo Da Imamo"

The Serbian cover for "Svet Koji Je Trebalo Da Imamo"